Per il nostro Asilo nido 0-3 bilingue italiano-inglese, cerchiamo da subito un/a educatore/ice con inglese madre lingua.

La proposta educativa del nido poggia su alcuni pilastri pedagogici che influenzano le attività quotidiane offerte ai bambini, secondo quello che viene chiamato attivismo pedagogico. I riferimenti principali sono Maria Montessori, Loris Malaguzzi, Emmi Pikler, John Dewey, Baden Powell, Thomas Gordon. Il metodo Montessori, l’approccio creativo di Reggio Children, l’importanza dell’outdoor sono vissuti in ambiente bilingue per immersione e attraverso attività strutturate che hanno la finalità di sviluppare la lingua attraverso il principio “one person one language (OPOL)”.

Competenze richieste:

• inglese madrelingua
• esperienza minima di 2 anni maturata nel medesimo ruolo
• AFC OSA Infanzia e/o laurea in scienze dell’educazione o titolo di studio affine
• capacità di lavorare in team e autonomia
• forte motivazione e passione per l’educazione
• cittadinanza svizzera, o permesso di lavoro svizzero valido, o in possesso di passaporto europeo.

Costituiscono titolo preferenziale:

• buona conoscenza della lingua italiana scritta e parlata
• diploma differenziazione didattica Montessori per insegnamento fascia di età 0-3
• esperienza nell’utilizzo degli approcci Reggio Children e Outdoor Education

Offriamo contesto dinamico, ricco di stimoli e in evoluzione, con particolare attenzione alla formazione continua. Pacchetto salariale attraente + benefit di welfare aziendale

For our Bilingual Italian-English nursery 0-3, we are looking for an English mother tongue educator.

The educational proposal is based on some pedagogical pillars that influence the daily activities offered to children, according to what is called pedagogical activism. The main references are Maria Montessori, Loris Malaguzzi, Emmi Pikler, John Dewey, Baden Powell, Thomas Gordon. The Montessori method, the creative approach of Reggio Children, the importance of the outdoors are experienced in a full time bilingual environment and through structured activities, that aim to develop the language through the principle “one person one language (OPOL)“.

Requirements:

• Native/bilingual English
• minimum 2-3 years’ experience in the same role
• AFC OSA Childcare and/or degree in education or related qualification
• passion for teaching, strong empathy, aptitude for teamwork
• CH or EU passport/citizenship

Preference will be given to candidates with:

• good knowledge of written and spoken Italian
• Montessori teaching differentiation diploma for teaching age group 0-3
• experience in using the Reggio Children and Outdoor Education approaches

We offer a dynamic, stimulating and developing environment with a particular emphasis on training and strong passion for what we do. Attractive salary package + company welfare benefits.